Privacy policy
Last updated: 16 November 2026
This Privacy policy explains how Arrelam processes the personal data of people who visit this website, get in touch through the form, write by email, WhatsApp or Instagram, or call me.
Arrelam takes privacy seriously: I only ask for necessary data, use it for specific purposes and do not sell it or disclose it to third parties for commercial purposes.
1. Data controller
In compliance with the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679, GDPR), Organic Law 3/2018 on Personal Data Protection and guarantee of digital rights (LOPDGDD) and applicable information society services law, I inform you that the controller of your data is:
- Owner: Marc Rodriguez Limpangog
- Tax ID/DNI: 39381592A
- Address for notifications: CTRA SANTPEDOR NUM 17 Planta 4 Pta. 2
- Town: 08242 Manresa (Barcelona), Spain
- Email: hola@arrelam.cat
- Website: arrelam.cat
The full identification details of the controller are set out in this section and in the Legal notice, and are permanently, easily, directly and freely available in accordance with applicable law.
2. Data I collect
I may process the data you provide voluntarily when you use the contact form, write an email, send me a WhatsApp message or ask for information about a service.
This data may include:
- First name and surname, to identify you and address you correctly.
- Email address, to reply to your enquiry.
- Telephone number, only if the form includes it or you provide it voluntarily.
- Type of enquiry, to understand better what you need.
- Message or project information, to assess the request and prepare a reply or proposal.
- Basic technical data, such as IP address, browser, operating system, access date and time, or technical logs needed for the operation and security of the website.
- Browsing and analytics data, only if you accept the relevant analytics cookies.
- Data associated with the anti-spam system, meaning the technical data that Cloudflare Turnstile analyses to protect the contact form.
- Content of conversations with the virtual assistant (Brot AI), meaning the messages you write in the chat window, so that it can reply to you. You do not need to include personal data; if you provide it, it is processed under this policy.
- Data from WhatsApp conversations, if you write to the Arrelam number: your telephone number or WhatsApp identifier, your profile name, the content of your messages and of any files you attach, and data about each message such as the date, time and delivery status.
- Data from Instagram conversations, if you write to the @arrelam.studio account: your username and Instagram identifier, your profile name, the content of your messages and of any files you attach, and the date and time of each message.
- Call data, if you call the WhatsApp number or +34 930 45 47 20: the number you call from, the date, time and duration, who answered and, if you leave a voicemail message, the recording and its transcription. If the voice assistant answers, also the transcription of the conversation and a summary, without the audio. Calls I answer are not recorded.
I do not ask you for especially sensitive data (health, political opinions, religion, biometric data, sexual orientation, trade-union membership, etc.) and I ask you not to include it in forms, messages or calls. If you send me data of this kind when it is not needed, I will delete it where possible.
3. Purposes of processing
I process your personal data for the following purposes:
3.1. Responding to enquiries and requests
I use form or email data to reply to enquiries, understand the stated need and maintain the necessary communication with you.
3.2. Preparing quotes or commercial proposals
If you ask me for information about a service, I may use the data provided to prepare a proposal, quote or initial guidance.
3.3. Managing a possible contractual relationship
If you go on to contract a service, I will process the data needed to manage the project, provide the service, maintain communication, issue invoices and comply with legal, tax and accounting obligations.
3.4. Maintaining website security
I may process basic technical data to protect the website, detect fraudulent use, prevent attacks, record unauthorised access attempts and ensure service stability.
3.5. Protecting the form against spam and abuse
The contact form is protected with Cloudflare Turnstile, which checks that the submission comes from a person and not an automated program. To do this, it analyses technical data about the connection and the browser. In addition, the content of the message is reviewed automatically to detect common signs of spam, such as links or randomly generated names. Messages detected as spam do not receive an automatic reply, but they are kept so that a person can review them.
3.6. Optional web analytics
If you accept analytics cookies, I may use Google Analytics to understand in aggregate how the website is used and improve its content, structure, user experience and performance.
If you reject analytics cookies, these tools will not be activated for analytics purposes.
3.7. Use of digital tools and automation
I may use digital tools to organise enquiries, prepare replies, manage projects or improve internal processes. In every case, I will apply data-minimisation criteria and will not use personal data received through forms, the chat, WhatsApp, Instagram or the telephone to train artificial intelligence models or to make automated decisions that have legal or similarly significant effects on you.
3.8. Support through an artificial intelligence virtual assistant
The website offers a virtual assistant (Brot AI) that automatically answers enquiries using information previously approved by Arrelam. To generate replies, the content of your messages is processed by the artificial intelligence provider OpenAI. Conversations are managed with Arrelam’s customer service tool, hosted on an SW Hosting server in Spain, and I can read them and reply personally in the same chat. The assistant always identifies itself as artificial intelligence, in accordance with Article 50 of Regulation (EU) 2024/1689 on artificial intelligence, and replies written by a person do not carry this label. It does not make automated decisions that have legal or similarly significant effects on you (Article 22 GDPR) and, when an enquiry needs human attention, it passes you to a person or offers you the option of leaving your contact details. Providing this data is always voluntary and requires your consent.
3.9. Support through WhatsApp
You can write to me or call me on WhatsApp at +34 623 80 03 52. This number is connected directly to Meta’s WhatsApp Business platform (Cloud API), with no intermediary provider. Messages and calls reach Arrelam’s customer service tool, hosted on an SW Hosting server in Spain.
Messages are first answered by the artificial intelligence assistant described in section 3.8, which generates its replies through OpenAI. When the enquiry requires it, the assistant passes the conversation to me, and I can read it and continue it personally. The safeguards in section 3.8 apply: the assistant identifies itself as artificial intelligence and does not make automated decisions that have legal or similarly significant effects on you. Voice notes you send me are converted to text through OpenAI so that I can read them and reply.
I answer WhatsApp calls from the customer service tool; the assistant is not involved. Answered calls are not recorded. If I cannot answer, the WhatsApp voicemail starts: it tells you who I am, gives you information about privacy and lets you leave a voice message, which reaches me as an audio file and is treated in the same way as voice notes. If the call is missed, I may send you a WhatsApp message to continue the conversation.
3.10. Support by telephone
You can also call +34 930 45 47 20. This line is provided by Telnyx (see section 5.8), and calls forwarded from other Arrelam numbers may also reach it. Calls reach Arrelam’s customer service tool and may ring in my browser or on my mobile phone. Calls I answer are not recorded.
If I cannot answer, an artificial intelligence voice assistant answers or a voicemail starts. The assistant tells you so before you speak, and also that what you say is transcribed. It replies using information approved by Arrelam, takes note of what you need so that I can call you back, and does not make automated decisions that have legal or similarly significant effects on you (Article 22 GDPR). Each call with the assistant lasts 5 minutes at most.
During the call, your voice and your number pass from Telnyx to ElevenLabs, which converts the voice to text and generates the assistant’s voice, and the text of the conversation goes to OpenAI to generate the replies (see sections 5.6 and 5.10). The audio is not kept and your voice is not used to identify you. The transcription is copied to Arrelam’s customer service tool, which automatically masks any ID, account and card numbers it detects, and a summary is prepared there through OpenAI. The transcription is made by a machine and may contain errors: if you see any, you can ask me to correct them.
You do not need to tell it health data or ID, account or card numbers. If you ask it about your data, it explains the basics and tells you where this policy is. If you do not want to talk to the assistant, you can hang up and write to hola@arrelam.cat or on WhatsApp, and you can ask me to stop it from answering you: I will note your number only so that your calls go to the voicemail. The assistant cannot alert the emergency services.
If the voicemail starts, it tells you who I am and gives you information about privacy. If you leave a message (2 minutes at most), the recording is copied to the Arrelam server, deleted from Telnyx and converted to text through OpenAI so that I can read it and call you back.
3.11. Support through Instagram
You can write to me by direct message at the Instagram account @arrelam.studio. Messages reach Arrelam’s customer service tool through Zernio (see section 5.9). They are first answered by the artificial intelligence assistant described in section 3.8, which generates its replies through OpenAI and, when the enquiry requires it, passes the conversation to me, and I can read it and continue it personally. The same safeguards apply: the assistant identifies itself as artificial intelligence and does not make automated decisions that have legal or similarly significant effects on you.
Your use of Instagram with your own account is governed by Instagram’s terms of service and privacy policy. In the European Union, the controller of that processing is Meta Platforms Ireland Limited, not Arrelam.
4. Legal basis for processing
The legal basis depends on each purpose:
4.1. Pre-contractual measures (Article 6(1)(b) GDPR)
When you contact me to request information, a quote or an assessment of a project, I process your data because this is necessary to handle your request before a possible contract. This includes enquiries you make by WhatsApp, Instagram or telephone: you start the conversation or the call, and I process your data to respond to it.
4.2. Performance of a contract (Article 6(1)(b) GDPR)
If you contract a service, I will process the data needed to provide it correctly.
4.3. Compliance with legal obligations (Article 6(1)(c) GDPR)
Where necessary, I will process data to comply with tax, accounting, commercial or administrative obligations.
4.4. Legitimate interests (Article 6(1)(f) GDPR)
I may process technical data and security logs to protect the website, prevent abuse, maintain service availability, prevent spam, protect forms and ensure system security. This legitimate interest is always applied proportionately, seeking to minimise the data processed.
It is also my legitimate interest that a call I cannot take gets an answer at that moment. That is why the voice assistant described in section 3.10 answers, with the safeguards explained there: it tells you before you speak, it does not keep your voice, and you can hang up at any time and write to me. You can object (section 8).
4.5. Consent (Article 6(1)(a) GDPR)
When you accept analytics cookies or any processing based on consent, you may withdraw that consent at any time. Withdrawal will not affect the lawfulness of processing carried out before it was withdrawn.
5. Recipients of the data
Your data is not sold, rented or disclosed to third parties for commercial purposes. Only providers connected with the technical operation of the website or the management of enquiries may access it, where necessary.
5.1. SW Hosting
The website uses SW Hosting services for technical matters such as web hosting, domain, DNS, database, SSL/TLS certificates, the server on which conversations with the virtual assistant and WhatsApp conversations are managed, and the technical infrastructure associated with website operation. Where applicable, SW Hosting must act as a processor in accordance with GDPR obligations.
5.2. Google Analytics
If you accept analytics cookies, data may be processed through Google Analytics. This processing will only be activated if you give consent through the cookie panel.
5.3. Cloudflare Turnstile
The contact form uses Cloudflare Turnstile, a service of Cloudflare, Inc., to protect the website against spam, bots and abusive use. Turnstile processes the IP address, the TLS fingerprint of the connection, the browser’s User-Agent header and the website from which the submission is made, for the sole purpose of detecting and blocking automated programs, not of identifying or profiling people. It does not set cookies. Cloudflare acts as a processor and, to improve its bot detection, also processes this data on its own account, on the basis of its legitimate interest.
5.4. Email provider
Enquiries sent through the form or by email may be managed through the email provider configured by Arrelam. This provider will only process the data needed to send, receive, host or manage messages.
5.5. Administration, accountants or advisers
If there is a contractual relationship, the necessary data may be disclosed to accountants, advisers or public authorities to comply with tax, accounting or legal obligations.
5.6. OpenAI (AI virtual assistant)
The website virtual assistant (Brot AI) and the assistant that replies on WhatsApp and Instagram use OpenAI Ireland Limited services to process conversation content and generate replies. I also use them to convert voice notes and voicemail messages to text, and to prepare a summary of the conversation when the assistant passes it to me. OpenAI acts as a processor under Article 28 GDPR and its Data Processing Addendum. According to OpenAI’s API documentation, submitted content is not used to train its models, and logs for detecting abusive use are retained for up to 30 days, unless the law requires longer or it is needed to protect the service or third parties. Arrelam configures its requests so that OpenAI does not store the generated replies. OpenAI also generates the replies of the telephone line’s voice assistant: during the call, ElevenLabs (section 5.10) sends the text of the conversation to OpenAI’s GPT-4.1 model using Arrelam’s account.
5.7. Meta Platforms Ireland Limited (WhatsApp)
WhatsApp conversations pass through the WhatsApp Business platform (Cloud API), provided by Meta Platforms Ireland Limited. Meta acts as a processor on behalf of Arrelam, under the Cloud API terms and its data processing terms. Messages travel encrypted between your device and the Cloud API, which decrypts them to deliver them to Arrelam. According to Meta’s documentation, the Cloud API retains messages for a maximum of 30 days to provide the basic functions of the service, such as resending. Meta may also process this data on its own account, as a controller, to ensure the security and integrity of the platform and to enforce its terms and policies.
Your use of WhatsApp with your own account is governed by WhatsApp’s terms of service and privacy policy. In the European Union, the controller of that processing is WhatsApp Ireland Limited, not Arrelam.
5.8. Telnyx (telephone line)
The +34 930 45 47 20 line is provided by Telnyx LLC, which acts as a processor on behalf of Arrelam under its Data Processing Agreement. Telnyx routes calls to Arrelam’s customer service tool and records the voicemail message, if you leave one. If the voice assistant answers, Telnyx passes the call to ElevenLabs over an encrypted connection and does not record it. Arrelam copies the voicemail message to its server and deletes it from Telnyx as soon as it has the copy. Telnyx may retain the technical record of each call (numbers, date, time and duration) under its terms.
5.9. Zernio (Instagram)
Instagram messages pass through Zernio Software SL (Palamós, Girona), which connects Arrelam’s Instagram account to the customer service tool. Zernio acts as a processor on behalf of Arrelam under its Data Processing Agreement. It keeps a copy of conversations while the service is active, and when Arrelam deletes a conversation, it is also deleted from Zernio. Its backups disappear within 30 days, and its technical logs, which may include the first 50 characters of a message for diagnosing delivery, within 90 days.
5.10. ElevenLabs (voice assistant)
The voice assistant on the +34 930 45 47 20 line runs on the platform of Eleven Labs Inc. (New York, United States), which acts as a processor on behalf of Arrelam under its Data Processing Agreement. ElevenLabs receives your voice and your number during the call, converts the voice to text, generates the assistant’s voice and sends the text of the conversation to OpenAI using Arrelam’s account (section 5.6). Arrelam has turned off the option that lets ElevenLabs use the content to improve its models.
ElevenLabs does not keep the call audio. Arrelam deletes the conversation from ElevenLabs as soon as it has the transcription, and if that failed, ElevenLabs deletes it after 7 days. Its backups disappear within 30 days, and its technical logs follow its own policies, which do not publish a period.
6. International transfers
As a general rule, I try to work with providers that offer appropriate data-protection safeguards.
The use of Google services, such as Google Analytics, and of Cloudflare Turnstile may involve international transfers of data to the United States or other countries where these providers operate. Where applicable, these transfers will be based on mechanisms recognised by applicable law, such as adequacy decisions, standard contractual clauses or other valid GDPR safeguards. Cloudflare, Inc. is certified under the EU-US Data Privacy Framework.
For Google Analytics, processing for analytics purposes will only be activated if you accept the corresponding cookies.
The use of the virtual assistant (Brot AI) and of the WhatsApp assistant involves processing by OpenAI Ireland Limited, which may transfer data to other OpenAI group companies, in the United States, or to sub-processors outside the European Economic Area. Under OpenAI’s Data Processing Addendum, these transfers are based on the standard contractual clauses approved by the European Commission on 4 June 2021 (Article 46 GDPR) or, where one exists, a Commission adequacy decision (Article 45 GDPR).
The use of WhatsApp to contact Arrelam involves processing by Meta Platforms Ireland Limited, which processes data in Meta data centres and may transfer it to Meta Platforms, Inc. and other sub-processors, some of them located in the United States. Under Meta’s terms, these transfers are made using GDPR-compliant mechanisms. Meta Platforms, Inc. is certified under the EU-US Data Privacy Framework, which is based on the European Commission adequacy decision of 10 July 2023 (Article 45 GDPR).
The use of the telephone line involves processing by Telnyx LLC, based in the United States, which may process data there or wherever its sub-processors operate. According to Telnyx’s documentation, these transfers are based on the EU-US Data Privacy Framework (European Commission adequacy decision of 10 July 2023, Article 45 GDPR) and, if it ceased to apply, on the standard contractual clauses that form part of its Data Processing Agreement (Article 46 GDPR).
The use of the voice assistant involves processing by Eleven Labs Inc., based in the United States. This transfer is based on the EU-US Data Privacy Framework, under which it is certified (European Commission adequacy decision of 10 July 2023, Article 45 GDPR) and, if it ceased to apply, on the standard contractual clauses in its Data Processing Agreement (Article 46 GDPR). The conversation text that ElevenLabs sends to OpenAI goes through Arrelam’s account, under the terms of the paragraph above about OpenAI.
The use of Instagram to contact Arrelam involves processing by Zernio Software SL, which uses hosting providers and technical services located outside the European Economic Area, such as in the United Kingdom or the United States. Under Zernio’s Data Processing Agreement, these transfers are based on the standard contractual clauses approved by the European Commission (Article 46 GDPR) or on an adequacy decision (Article 45 GDPR).
7. Retention period
I will keep data only for as long as needed for the purpose for which it was collected.
7.1. Enquiries received through the form or by email
As a general rule, they will be kept for a maximum of 12 months from the last communication, unless you request deletion earlier or there is a legal basis for keeping them longer.
7.2. Quotes not accepted
Data associated with quotes or proposals that are not accepted may be kept for a maximum of 12 months.
7.3. Clients and contractual relationships
If the enquiry leads to a contract, data will be kept for the duration of the contractual relationship and then for the periods needed to comply with legal, tax or accounting obligations or to address possible liability.
7.4. Technical and security logs
Website technical logs will be kept for as long as needed to ensure security, detect incidents and prevent fraudulent use, applying proportionality and data-minimisation criteria.
7.5. Conversations with the virtual assistant
Conversations with the assistant (Brot AI) are kept for a maximum of 30 days from the last message and then automatically deleted. If you leave your contact details in the chat, the conversation and those details are kept for the periods stated in the previous sections.
7.6. WhatsApp, Instagram and telephone conversations
WhatsApp, Instagram and telephone conversations are kept for a maximum of 3 months from the last message or call. They are then automatically deleted, together with any files you attached, voicemail messages and transcriptions, including those of the voice assistant, unless you request deletion earlier. If the conversation leads to a contract, the periods in section 7.3 apply, and if you have a pending appointment with me, they are not deleted until it has passed. These periods refer to the copy kept by Arrelam: Meta, Telnyx, Zernio and ElevenLabs delete theirs as stated in sections 5.7, 5.8, 5.9 and 5.10, and the conversation in your own WhatsApp or Instagram app is up to you.
8. Your rights
You may exercise the following rights at any time:
- Access: find out what personal data I process about you.
- Rectification: correct inaccurate or incomplete data.
- Erasure: ask me to delete your data when it is no longer needed.
- Objection: object to certain processing based on legitimate interests.
- Restriction of processing: ask me to restrict the use of your data temporarily.
- Portability: receive your data in a structured format, where applicable.
- Withdrawal of consent: withdraw any consent you previously gave.
To exercise these rights, write to hola@arrelam.cat, stating the right you wish to exercise and providing the information needed to verify your identity.
If the voice assistant answered you, tell me which number you called from and when, so I can find the conversation. Over the phone the assistant cannot give you, correct or delete data, because a number can be spoofed: write to me. If you do not want the assistant to answer you again, just tell me the number.
I will respond to your request within a maximum of one month of receipt. This period may be extended by up to two further months in complex cases, after informing you of the reasons.
9. Right to lodge a complaint
If you believe that the processing of your personal data does not comply with current law, you may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD).
- Website: www.aepd.es
- Address: C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid
Before lodging a complaint, you can contact me at hola@arrelam.cat so that I can try to resolve the matter directly.
10. Children
This website is not specifically directed at children under 14. If you are under 14, you must not send personal data through the form, by WhatsApp, by Instagram or by telephone without the consent of your parents or legal guardians. If I detect that personal data from a child has been received without sufficient authorisation, I will delete it as soon as possible. The voice assistant cannot know the caller’s age: if you are a child, you can hang up and ask an adult to call or write to me.
11. Security measures
I apply appropriate technical and organisational measures to protect personal data against unauthorised access, loss, alteration, destruction or improper disclosure. Measures may include:
- Encrypted communications using HTTPS/TLS.
- An SSL/TLS certificate managed through the technical provider.
- Restricted access controls.
- Backups.
- Updates and technical maintenance.
- Protection against common attacks such as XSS, CSRF or SQL injection.
- Anti-spam systems and form protection.
- Review of security settings.
- Logging and monitoring of technical incidents where necessary.
If a security breach occurs that may pose a risk to people’s rights and freedoms, I will assess the incident and, where applicable, notify the competent supervisory authority within the legal time limit.
12. Cookies
This website may use technical cookies that are needed for its operation and, only if you accept them, analytics cookies. Technical cookies do not require consent. Analytics or non-essential cookies will only be activated if you expressly accept them.
For more information, see the Cookie policy.
13. Commercial communications
I will not send you unsolicited commercial communications. The only exception is people who have already contracted a service from me: I may write to them about similar services, as Article 21.2 of the LSSI-CE allows, on the basis of legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR). Each email says how to stop receiving them. If I enable a newsletter or commercial mailings in future, I will only do so where there is an appropriate legal basis. Every commercial communication will provide a simple, free way to unsubscribe.
14. Accuracy of data
Please ensure that the data you provide is correct, current and complete. If any data changes, you can tell me at hola@arrelam.cat so that I can update it.
15. Changes to this policy
I may update this Privacy policy to reflect legal, technical or organisational changes. When I make relevant changes, I will update the date shown at the top of this page. If a change significantly affects your rights or the processing of your data, I will inform you by an appropriate means where necessary.
Last updated: 16 November 2026.